Nombre del autor:Ivet Contreras

We’ve been saying for a while now that we like to approach health communications with creativity and a deep understanding of the communities we serve, but what does that even look like? We’ve been creating health-related campaigns to promote vaccinations, highlight hospital services and to encourage people to eat healthy: topics that are important, and […]

As the year comes to a close, we want to take a moment to thank you. Whether you partnered with us on a project, followed along with our journey, or simply cheered us on from afar, your support means the world to us. 2024 was a year of growth and connection for IC Media. We’re

At IC Media, we specialize in connecting people to the resources they need to succeed. This year, we collaborated with Northern Nevada Public Health to tackle the challenges food entrepreneurs face in Washoe County. Our solution was the Food Business Resource Fair, a hands-on, accessible event designed to simplify licensing and permitting processes for local

In my last post I talked about the differences between translation and transcreation (if you haven’t read it yet, click here to check it out!), and how it’s not just about swapping words. So I thought I’d share with you what the process looks like using a recent campaign we did as an example. One

Mascarilla puesta. Siga adelante. If you know Spanish, I’m sure you just thought, WTF does that mean. If you don’t know Spanish, let me just say you’d say WTF too if you knew Spanish.  But for the record, it reads Mask on. Move on.  Sounds alright in English, right? But in Spanish… it’s definitely WTF.